Перевод: с английского на русский

с русского на английский

bluffly (other)

  • 1 bluntly

    adv прямо, резко, напрямик
    Синонимический ряд:
    1. candidly (adj.) candidly; directly; forthrightly; frankly; freely; honestly; openly; purposely; sincerely
    2. baldly (other) baldly; directly; explicitly; expressly; flatly; frankly; outright; outspokenly; plainly; point-blank; straight from the shoulder; straight out; straightforwardly
    3. bluffly (other) abruptly; bluffly; briefly; brusquely; crustily; curtly; gruffly; peremptorily; roughly; sharply; shortly; tersely
    4. dully (other) dully; obtusely

    English-Russian base dictionary > bluntly

  • 2 brusquely

    Синонимический ряд:
    1. bluffly (other) abruptly; bluffly; briefly; crustily; curtly; gruffly; peremptorily; roughly; sharply; shortly; tersely
    2. bluntly (other) baldly; bluntly; directly; explicitly; expressly; flatly; frankly; outright; outspokenly; plainly; point-blank; straight from the shoulder; straight out; straightforwardly

    English-Russian base dictionary > brusquely

  • 3 crustily

    adv разг. с раздражением, сварливо, ворчливо; резко
    Синонимический ряд:
    1. bluffly (other) abruptly; bluffly; bluntly; briefly; brusquely; curtly; gruffly; roughly; shortly
    2. obscenely (other) coarsely; crudely; dirtily; filthily; foully; grossly; indecently; nastily; obscenely; profanely; rankly; scurrilously; smuttily; vulgarly

    English-Russian base dictionary > crustily

  • 4 gruffly

    1. adv грубо; резко
    2. adv угрюмо
    3. adv хрипло
    Синонимический ряд:
    1. bluffly (other) abruptly; bluffly; bluntly; briefly; brusquely; crustily; curtly; peremptorily; roughly; sharply; shortly; tersely
    2. hoarsely (other) hoarsely; huskily

    English-Russian base dictionary > gruffly

См. также в других словарях:

  • Battle of Culloden — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Culloden partof=the Jacobite Rising of 1745–46 caption= date=16 April 1746 place=Culloden, Scotland result=Decisive Hanoverian Victory combatant1=flagicon|UK|1606 British Army combatant2=Jacobites,… …   Wikipedia

  • bluff — bluff1 bluffly, adv. bluffness, n. /bluf/, adj., bluffer, bluffest, n. adj. 1. good naturedly direct, blunt, or frank; heartily outspoken: a big, bluff, generous man. 2. presenting a bold and nearly perpendicular front, as a coastline: a bl …   Universalium

  • bluff — 1 verb (I, T) to pretend that you will do something bad or that you are someone else, especially to get something you want when you are in a difficult or dangerous situation: I m an accredited British envoy. he bluffed. | bluff your way out… …   Longman dictionary of contemporary English

  • bluff — ☆ bluff1 [bluf ] vt., vi. [17th c.: prob. < Du bluffen, to brag, boast or verbluffen, to baffle, mislead] 1. to mislead or seek to mislead (a person) by a false, bold front 2. to frighten (a person) by threats not intended to be carried out 3 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»